Nematomi Žmonės
Nematomi ir nepastebimi žmonės...Vietiniai taivaniečiai, žmonės vienovėje su gamta, egzistavo šioje žemėje tūkstančius metų ir sukaupė daug tikros išminties. Ši išmintis suteikia jiems kryptį gyvenime, sezonines ceremonijas, trapų gyvenimo ciklą ir pastovų ilgalaikį harmoningą gyvenimą gamtoje. Natūralus gyvenimo būdas kartu su šiomis vertybėmis prieštarauja kapitalizmo godumui ir ekonominei mąstysenai. Vietiniai gyventojai - tai įvairiausi šiandieninės visuomenės žmonės, kurie yra skurdūs, todėl aš norėjau išryškinti šių vietinių gyventojų grožį, pasitelkdamas trijų dimensijų piešimą, kur žmogus (vietinis) pranyksta paveikslo fone (Taivane). Dvi figūros dviejuose paveiksluose atskleidžia Taivano grožį...bet gražūs žmonės yra sukurti nematomi.
隱形人
隱形即看不見之意…臺灣原住民族這個與自然相融的人類，千百年來存在這塊土地，累積了許多與自然相處的智慧，從生活食衣住行方式，歲時祭典形銷骨立生命倫常，無害於環境永續共生，這些價值與自然環境相處的方法無奈相對資本慾與經濟活動意識，原住民族在當今社會各個層面階處弱化，本人欲凸顯這視而不見原住民族美好的現狀，使用畫布(臺灣)作背景立體人物(原住民族)融入畫面裡，兩張畫布兩個人物，表現美麗的臺灣…美麗的人被隱形了。
Invisible People
Invisible and unseen meaning … Indigenous Taiwanese, people at one with nature, have existed on this land for thousands of years, and have accumulated a great deal of natural wisdom. This wisdom provides them their way of life, their seasonal ceremonies, a fragile life cycle, and a sustainable symbiosis with nature. A natural lifestyle in line with these values can’t help but be opposed to capitalist greed and the economic mindset. Indigenous people of all levels of today’s society are disadvantaged, so I wanted to highlight the ignored beauty of these indigenous people by making a three dimensional drawing of a person (indigenous) disappear into the canvas background (Taiwan). Two figures on two canvases showing beautiful Taiwan… but the beautiful people are made invisible.
No comments:
Post a Comment