15.6.13 Mikalojus Konstantinas Čiurlionis - 立陶宛偉大的藝術家 - Mikalojus Konstantinas Ciurlionis-Mikalojus Konstantinas Ciurlionis

M. K. Čiurlionis yra vienas iš pačių didžiausių ir iškiliausių Lietuvos menininkų. Jis -  tarsi tarpininkas tarp Dievo ir žmogaus. Jo kūryba persmelkta darnios dangiškos muzikos ritmo ir tikrosios lietuvių kultūros dvasios. M. K. Čiurlionio darbai kupini simbolių ir dangiškos žinios, kurią mums perteikė meninkas savo kūriniuose: tiek muzikoje, tiek tapyboje. Jo kūryboje atsiskleidžia pačios giliausios ir tikriausios pasaulio ir pačio žmogaus tiesos: vienu momentu gali stebėti viso pasaulio sutvėrimą (13 paveikslų ciklas "Pasaulio sutvėrimas"), arba leistis į gilius savo apamąstymus apie žmogaus vietą žemėje (Triptikas "Rex"). Jo kūryba yra plačiai pripažinta ir vertinama pasaulyje ir Lietuvoje.

Daugiau informacijos: http://ciurlionis.eu/lt/ciurlionis/

M. K. Ciurlionis 是立陶宛最重要且偉大的藝術家之一。他就像是介於上帝於人們之間的中間人。他的藝術充滿了和諧的天堂氣息，就像是充滿了律動的音樂及立陶宛文化真正的靈魂。
M. K. Ciurlionis的作品充滿了很多來自象徵天堂的訊息像是:音樂及描畫。他的藝術表達了最深層世界和人們的自然及真實:在此你可以看到

或都你可以掉進深層的沉思關於人們及這個世界。

他的藝術作品 在世界及立陶宛都獲得了廣泛的認可。

更多資訊: http://ciurlionis.eu/en/ciurlionis/

M. K. Ciurlionis is one of most greatest and outstanding Lithuanian artists. He is like mediator between God and people. His art is full of  harmonious heaven like  rhythm of music and real spirit of Lithuanian culture. In M. K. Ciurlionis works there are a lot of symbols and heavenly message which artist conveyed to us in his creations: music and painting. In his art it is shown the most deepest and natural truth of World and human: at one moment you can watch all World's creation (The cycle of 13 paintings "Creation of the world") or you can fall into deep contemplation about human place in this world (Triptych "Rex"). His art is widely acknowledged and valuable in all World and Lithuania.

More information: http://ciurlionis.eu/en/ciurlionis/

M. K. Čiurlionio muzika ("Miške")/M. K. Ciurlionis music ("In the firest"): https://www.youtube.com/watch?v=MzEH7xrmflg

M. K. Čiurlionio kai kurie tapybos darbai/ Some of M. K. Ciurlionis paintings:

Pasaka (Karalių pasaka, 1909)/國王童話/Fairy-tale (Fairy-tale of Kings, 1909) (http://ciurlionis.eu/en/painting/gallery/)

Pasaka (Pilies pasaka, 1909)/童話/Fairy-tale (Castle's fairy-tale, 1909) (http://ciurlionis.eu/en/painting/gallery/)

Saulė eina mergelės ženklu, 1906/通過處女座符號的太陽/ The sun is passing the sign of Virgo, 1906 (http://ciurlionis.eu/en/painting/gallery//)