Viskas prasidėjo dar 1990 metais, Taivano Turizmo Biurui nusprendus surengti didelio masto tarptautinį renginį, kartu sujungiant tradicinius vietinius užsiėmimus, vykusius dar Juan Šiao festivalyje Kinų Naujųjų Metų pabaigoje. Iki pat 2000 metų Taivano žibintų festivalis vykdavo Taipėjaus Čian Kai-šek Atminimo salėje ir aplink ją; nuo 2001 metų festivalis buvo rengiamas vis kituose miestuose ir apskrityse kasmet. Šiais metais didysis pilnas spalvotų žibintų renginys bus surengtas jau 27 kartą TaoJuano mieste. Šiame renginyje galėsite išvysti didelę įvairovę žibintų temų,įkūnijančių įvairias formas ir esančias skirtingų dydžių. Šių metų pagrindinis akcentas - didysis beždžionės formos žibintas - 2016 metai yra Beždžionės metai pagal Kinų zodiaką, ir taip pat 500 metrų ilgio Taojuano padavimo žibintų koridorius.
一切始於1990年，台灣觀光局決定於農曆新年期間結束時，元宵節期間結合當地傳統活動以創建一個大型的國際盛會。一直到2000年以前，台灣燈會都在台北中正紀念堂的大廣場舉辦;直到2001年後，燈會開始每年由不同的縣市政府舉辦。今年第27屆這場盛大的燈會演出將由桃園市政府擔任主持人舉行。相較之前的版本，會有不同的彩燈展示區精彩創作各種形狀和大小的花燈。今年亮點將是2016年以齊天大聖設計的猴年主燈，以及根據猴年為主題的桃園燈會走廊。
It all started in1990 when the Taiwan Tourism Bureau decided to create a large-scale international event by combining traditional local activities staged during the Yuanxiao Festival at the end of the Chinese New Year period. Until 2000, the Taiwan Lantern Festival took place in and around the grand plaza at Taipei's Chiang Kai-shek Memorial Hall; starting with the 2001 edition, the festival has been staged by different city and county governments each year. This year this grand show of colorful lanterns will take place for the 27th time with Taoyuan City serving as host. As with previous edition, there will be a range of different lantern areas showcasing wonderful creation of all shapes and sizes. Highlights will be the grand main lantern in the shape of a monkey-2016 is the Year of the Monkey according to the Chinese zodiac-as well as the 500-meter-long Taoyuan Story Lantern Corridor.
Daugiau informacijos:
http://www.taiwan.net.tw/2016taiwanlantern/index.aspx?lang=2More information :
http://www.taiwan.net.tw/2016taiwanlantern/index.aspx?lang=2
 |
| Taivano Žibintų festivalis/台灣燈會/Taiwan Lantern Festival (1) |
 | |
| Taivano Žibintų festivalis/台灣燈會/Taiwan Lantern Festival (2) |
 |
| Guvi mažoji beždžionėlė/活力小猴/Energetic little monkey |
Akimirkos iš festivalio/Moments from the festival:
No comments:
Post a Comment