 |
| Šihmeno reservuaras/石門水庫/Shihmen reservoir |
Šihmen rezervuaras - žmogaus rankų pastatytas rezervuaras šiaurinėje Taojuano miesto dalyje. Tai trečias pagal dydį Taivano rezervuaras. Vanduo į rezervuarą atiteka iš Tapačien'o kalno šiurinės dalies ir Dahan upės.
Šihmen rezervuaras baigtas statyti ir atidarytas žmonėms lankytis 1964 metais. Per tuos metus šiaurinėje Taivano srityje šio rezervuaro ištekliai buvo panaudoti žemės ūkio gamyboje, pramonės plėtroje, gyvenimo kokybės gerinimui. Taip pat ilgainiui dėl to susikūrė daugiau darbo vietų, ir kartu buvo mažinama potvynių ir sausrų daroma žala.
石門水庫-這是人造水庫位在臺北桃園市。這是台灣第三大水庫，水源來自大霸尖山及大漢溪。
石門水庫建成並開放供人於1964年在這些年裡這個水庫非常顯著促進農業生產，工業發展，提高生活質量。因為它是被創造更多的就業的地方，水庫有助於減少水災和旱災的損害。
石門水庫-這是人造水庫位在臺北桃園市。這是台灣第三大水庫，水源來自大霸尖山及大漢溪。
石門水庫建成並開放供人於1964年在這些年裡這個水庫非常顯著促進農業生產，工業發展，提高生活質量。因為它是被創造更多的就業的地方，水庫有助於減少水災和旱災的損害。
Shihmen reservoir - it's artificial reservoir in northern Taoyuan city. It's third largest reservoir in Taiwan. Water into reservoir comes from the north of Mt. Tapachien and Dahan river.
Shihmen reservoir was completed and opened for people in 1964. During these years this reservoir very significantly contribute to agricultural production, development of industry, enhancement of life quality. because of it it was created more job places, and reservoir helped to reduce flood and drought damage.
 |
| Vaikštant po rezervuaro vietovę/漫步於石門水庫/Walking around reservoir area |
Rezervuarą supanti gamta ir gyvybė vilioja daugelį vietinių ir turistų apsilankyti šiame nepaprasto įspūdingo grožio rezervuare. Ramus pasivaikščiojimas tarp čia augančių klevų ir linksmai bei nerūpestingai plastančių įvairiaspalvių drugelių gali nuraminti mintis ir įžiebti įkvėpimą sieloje.
Reservoir is surrounded by the nature and life which attracts a lot of native people and tourists to visit this spectacular beauty reservoir. Peaceful strolling between here growing maple trees with happily and carelessly flying multicolored butterflies may make your mind calm and spark some inspiration in your soul.
圍繞著大自然水庫的生活，吸引很多當地人及遊客參觀這美麗壯觀的水庫。漫步於此有楓樹陪伴且和平、自在;而且可能還會遇見五彩蝴蝶與你相遇，可以讓你頭腦冷靜、激發且啟發你的靈魂。
Daugiau informacijos (anglų kalba)/更多訊息/More information (in English):
No comments:
Post a Comment