15.3.11 Kaziuko mugė - Kaziuko博覽會 - Kaziukas Fair

Lietuvoje tai aksmetinė folkloro mugė, kuri rengiama artimiausią sekmadienį iki Šv. Kazimiero dienos. pagrindinės miestų gatvės tą dieną būna užimtos įvairių amatininkų, kurie pardavinėja įvairius suvenyrus, kasdienius įrankius ir kitus unikalius ir gražisu dirbinius. Taip pat, galima mėgautis įvairiu skaniu lietuvišku maistu, kuris gaminamas tiesiai prieš jūsų akis ^^.

Mugės atributas - verba, kuri gaminama iš įvairių sudžiovintų gėlių ir žolių.

Daugau pasiskaityti: http://lt.wikipedia.org/wiki/Kaziuko_mug%C4%97

這是每年一度的立陶宛民俗博覽會，在最近的一個星期天舉辦，剛好在St. Kazimieras day 之前.主要的城市街道上佔據各式各樣的藝人販著各式各樣的手工記念品，每天用工具製造獨特且漂亮的手工藝品。當然你也以享受各種美味的立陶宛食物，那些都是在你面前完成。

It's an annual folklore fair in Lithuania which is organized on the nearest Sunday just before St. Kazimieras day. Main city streets are occupied by various craftsmen who sell various types of hand made souvenirs, every day used tools and other very unique and beautiful things. Also, you can enjoy and various very delicious Lithuanian food which are making just in front of you ^^.

Fair attribute - verba which is made from dried flowers and herbs.

Read more: http://en.wikipedia.org/wiki/Kaziuko_mug%C4%97

 Linskmas drakoniukas palaikantis gerą nuotaiką mugėje/有趣的龍吉祥物使人們在博覽會有愉快的心情/ Funny dragon keeps people good mood in fair

Medinis paukštukas skrendantis link tavęs/ 木製小鳥飛向你/Wooden bird flying to you 

Skanus ir šiltas miestas skirtas tau/ 可口且溫暖的食物可享受/Delicious and warm food for you to enjoy

Žmonių amatininkų gausa/許多民眾及木匠/Plenty of people and craftsmen

Įvairiaspalvės verbos/ Multicolored verba (dried flowers) (photo take "Verbos Kaziuko mugeje" by Evaldas Liutkus from http://en.wikipedia.org/wiki/Kaziuko_mug%C4%97)