ISS040-E-081424 (27 Liepa 2014) --- nuotrauka padaryta iš 223 mylių aukščio, vienos Ekspedicijos sudarytos iš 40 įgulos narių, esančių Tarptautiniame Erdvės Stotyje Liepos 27, 2014 užfiksuotas šis naktinis Tavano vaizdas (centre) ir dalis Kinijos. Šimtai žvejybinių laivų, tikriausiai žvejojantys žuvis ir kalmarus, taip pat ir kitos jūros gyvybės formos yra matomos grupelėse susitelkusios panoramoje. Du žaibų blykstelėjimai -- abu priešingose nuotraukos pusėse -- yra taip pat matomi.
立體臺灣夜景圖
ISS040-E-081424 (27 七月 2014) ---
從海拔223英里高度的地方, 40機組探險人員登上國際空間站中的其中一人,於2014年7月27日的,拍下台灣和一部份中國大陸的立體夜間圖像(於前台中心)。數百艘漁船,也許是補穫魚和魷魚,以及其他的海洋生物形成出一群又一群的光簇充滿整個夜空。
兩道閃電所發出的光 – 一個在圖像的一側,一個於另一側---也是清淅可見的。
Oblique Night Image of Taiwan and China
ISS040-E-081424 (27 July 2014) --- From an altitude of 223 miles, one of the Expedition 40 crew members aboard the International Space Station on July 27, 2014 recorded this oblique night image of Taiwan (center foreground) and part of mainland China. Hundreds of fishing vessels, perhaps for harvesting both fish and squid as well as other forms of marine life are seen in clusters throughout the panorama. Two lightning flashes -- one on either side of the image --- are also visible.
No comments:
Post a Comment